Ибн Хаджар Аскалани, толкуя хадис из Сахих Аль-Бухари приходит к выводу, что Умар ибн Аль-Хаттаб был первым, кто собрал людей за одним имамом во время молитвы Таравих.
Ибн Хаджар, Фатхуль бари, Книга: молитва Таравих, глава: Достоинство совершающего дополнительные ночные молитвы /саляват ат-таравих/ в рамадане, хадис 1905, том 4, стр. 296, изд-во Дарур рийан лит турас, 1407 г.л.х. - 1986 г., в 13-ти томах
или:
Ибн Хаджар, Фатхуль бари, Книга: молитва Таравих, глава: Достоинство совершающего дополнительные ночные молитвы /саляват ат-таравих/ в рамадане, хадис 1905, том 4, стр. 252, изд-во Дарул марифа, исследование: Ахмад ибн Али Ибн Хаджар Абул Фадл Аскалани Аш-Шафии, Бейрут, 1379 г.х., в 13-ти томах
Хадис: Передают от Абу Хурейры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «тот, кто будет совершать желательные молитвы в месяц Рамадан с верой и смиренностью, то ему будут прощены ранее совершенные грехи». Ибн Шихаб сказал: «все так и было до самой смерти Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!), а также во время правления Абу Бакра и в начале правления Умара».
Толкование (Ибн Хаджара):
Слова "Ибн Шихаб сказал: «люди так и жили (а в передаче Аль-Кушмихани: "все так и было") до самой смерти Посланника Аллаха»" означают, что Таравих не читался джамаатом (коллективно). ...Таким образом, правильнее будет утверждение о том, что Умар был тем, кто собрал людей за Абей Ибн Ка'бом (за одним имамом).
http://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?bk_no=52&ID=1265&idfrom=3674&idto=3685&bookid=52&startno=1
http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&TOCID=1266&BookID=33&PID=3676
http://islamport.com/w/srh/Web/2747/2529.htm
Скан книги:
Ибн Хаджар Аскалани
