Ответил: под каким небом мне спрятаться и на какой земле мне найти себе убежище, если буду говорить о Книге Аллаха по незнанию?
Ибн Хаджар, Фатхуль бари, книга: начала творения, глава: атрибуты Солнца и Луны, хадис 3027, том 6, стр. 341-342, изд-во Дарур рийан лит турас, 1986, в 13-ти томах
или:
Ибн Хаджар, Фатхуль бари, книга: начала творения, глава: атрибуты Солнца и Луны, хадис 3027, том 6, стр. 296, изд-во Дарул марифа, Бейрут, 1379 г.х., в 13-ти томах
Относительно его слов: (абб (сура 80, аят 31) это то, что кушает скот). Ата и Даххак передали: абб "وَأَبّاً " это все что растет на земле. Даххак добавил: кроме факихи (плодов) "فَاكِهَةً". "Передают от Ибн Джарира, от Ибрахима ат Тайми: Абу Бакра спросили: что такое абб? (сура 80, аят 31) Ответил: под каким небом мне спрятаться и на какой земле мне найти себе убежище, если буду говорить о Книге Аллаха по незнанию?
Передают также от Умара, который сказал: мы знаем что такое "فَاكِهَةً" но не знаем что такое "وَأَبّاً ". Потом Умар добавил: поистине это (поиск смысла) есть усложнение и утруждение самого себя.
(Ибн Хаджар) это достоверный хадис от Умара, привел Абд ибн Хумайд по достоверной цепочке от Анаса, который передал от Умара.
Ибн Хаджар, Фатхуль бари, книга: о (необходимости) крепко держаться Корана и сунны, глава: о нежелательности задавать много вопросов, хадис 6863, том 13, стр. 285-286, изд-во Дарур рийан лит турас, 1986, в 13-ти томах
или:
Ибн Хаджар, Фатхуль бари, книга: о (необходимости) крепко держаться Корана и сунны, глава: о нежелательности задавать много вопросов, хадис 6863, том 13, стр. 271, изд-во Дарул марифа, Бейрут, 1379 г.х., в 13-ти томах
(Хадис Бухари 6863) Анас передал от Умара: нам было запрещено утруждать себя.
(Толкование Ибн Хааджра) Его слова: Анас передал от Умара: нам было запрещено утруждать себя.
Это сокращенный вид хадиса. Хумейди привел хадис от Анаса, что Умар прочел 31-й аят 80-й суры и его спросили: что такое абб? Умар ответил: нам запрещено утруждать себя. Или же сказал: на нас нет обязанности знать это.
Исмаилий передал по своей цепочке от Анаса: некий мужчина спросил Умара относительно слов Аллаха: "وَفَاكِهَةً وَأَبّاً" (Сура 80, аят 31) что такое абб? Умар ответил: нам запрещено углубятся и утруждать себя.
Сулейман Ибн Харб аль Бухари передает от Анаса: мы были рядом с Умаром, он прочел "وَفَاكِهَةً وَأَبّاً" (Сура 80, аят 31). Кто то сказал: мы знаем что такое факиха (плод), но что такое абб? Умар ответил: отстань! Нам запрещено утруждаться.
Абд ибн Хумайд также передал от Ибрахима Нахаи: Абу Бакр прочел "وَفَاكِهَةً وَأَبّاً" (Сура 80, аят 31). Спросили: что такое абб? Все по разному ответили, Абу Бакр сказал: это все утруждение самого себя, под каким небом мне спрятаться и на какой земле мне найти себе убежище, если буду говорить о Книге Аллаха по незнанию? Но цепочка этого хадиса прерывается между Абу Бакром и ан Нахаи. Он также привел этот хадис от Ибрахима ат Тайми: Абу Бакра спросили: что такое абб? (сура 80, аят 31) Ответил: под каким небом мне спрятаться и на какой земле мне найти себе убежище, если буду говорить о Книге Аллаха по незнанию?
У этого хадиса цепочка тоже прерывается, но эти два хадиса подкрепляют друг друга.
Ибн Хаджар Аскалани
